-
1 maintenance release
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance release
-
2 maintenance release
- наряд-допуск на проведение технического обслуживания
- карта-наряд на выполнение технического обслуживания
карта-наряд на выполнение технического обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наряд-допуск на проведение технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance release
-
3 maintenance release
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance release
-
4 maintenance
aircraft maintenance baseавиационная техническая базаaircraft maintenance depotавиационная техническая базаaircraft maintenance divisionцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineerинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance guideруководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft maintenance practiceтехнология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance teamбригада технического обслуживания воздушных судовdirect maintenance costsпрямые расходы на техническое обслуживаниеfine maintenance checkоперативная форма технического обслуживанияline maintenance baseбаза оперативного технического обслуживанияmaintenance Aтехническое обслуживаниеmaintenance access doorэксплуатационный лючокmaintenance areaзона технического обслуживанияmaintenance breakэксплуатационный разъемmaintenance checkрегламентный работыmaintenance competencyуровень технического обслуживанияmaintenance costsрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance crewбригада технического обслуживанияmaintenance expertэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance facilitiesоборудование для технического обслуживанияmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance inspectionтехнический осмотрmaintenance instructionинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance kitтехническая аптечкаmaintenance methodметод технического обслуживанияmaintenance operationsработы по техническому обслуживаниюmaintenance personnelтехнический персоналmaintenance programрегламент технического обслуживанияmaintenance recordкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recorderрегистратор технического состоянияmaintenance releaseкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance scheduleрегламент технического обслуживанияmaintenance serviceтехническое обслуживаниеmaintenance shopцех технического обслуживанияmaintenance standстремянка для технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance workтехническое обслуживаниеperiodic maintenance checkпериодическая форма технического обслуживанияscheduled maintenance frequencyпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance task cardкарта выполнения регламентных работunified folding maintenance platformунифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания -
5 maintenance release
1) Общая лексика: отладочная версия2) Авиация: карта-наряд3) Техника: карта на выполненное техническое обслуживание, карта-наряд на выполненное техническое обслуживание, письменное разрешение на вылет после технического обслуживания, свидетельство на выполненное техническое обслуживание5) Программирование: версия с исправлением ошибок, корректировочная версия, модифицированная ( с учётом текущей доработки) версия программы -
6 maintenance release
Англо-русский словарь по гражданской авиации > maintenance release
-
7 release
release nотпусканиеair release hoseшланг для стравливания воздухаbrake releaseотпускание тормозаdrag parachute releaseсброс тормозного парашютаemergency release switchвыключатель аварийного сбросаemergency uplock release systemсистема аварийного открытия замков убранного положения(шасси) maintenance releaseкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmechanical flight release latchмеханизм открытия защелки в полетеquick release boxзамок быстрого отстегиванияquick release unitбыстросъемный блокrelease airстравливать давление воздухаrelease brakesотпускать тормозаrelease of controlпередача управленияrelease pressure to overboardстравливать давление за бортrelease the aircraftпрекращать контроль воздушного суднаrelease the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gear lockснимать шасси с замкаrelease the loadсбрасывать грузrelease the uplockоткрывать замок убранного положенияtraffic release timeвремя прекращения действия ограничения на воздушное движение -
8 scheduled maintenance record
Англо-русский словарь по гражданской авиации > scheduled maintenance record
-
9 scheduled maintenance record
Англо-русский словарь по авиации > scheduled maintenance record
-
10 schedule
schedule nрасписаниеbalance scheduleцентровочный графикclimb scheduleграфик набора высотыflight scheduleграфик полетаfuel management scheduleпорядок выработки топливаinlet airflow scheduleрежим воздушного потока в заборнике воздухаmaintenance scheduleрегламент технического обслуживанияscheduled airlineавиакомпания регулярных перевозокscheduled airline trafficрегулярные перевозки авиакомпанийscheduled air serviceрегулярные воздушные перевозкиscheduled carrierрегулярный перевозчикscheduled courseзаданный курсscheduled departure timeвремя вылета по расписаниюscheduled flightполет по расписаниюscheduled maintenance frequencyпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance task cardкарта выполнения регламентных работscheduled performancesхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled stopping placeпромежуточная посадка, предусмотренная расписаниемscheduled tasksрегламентные работыschedule the performancesзадавать характеристики -
11 record
record nзаписьrecording vзаписьcockpit voice recordingзапись переговоров в кабине экипажаcontinuous flight recordнепрерывная запись хода полетаflight recorder recordзапись бортового регистратораflight recorder recordingзапись бортового регистратораflight recording mediumноситель полетной информацииinflight vibration recordingзапись вибрации в полетеinspection recordкарта осмотраmaintenance recordкарта - наряд на техническое обслуживаниеpacking recordупаковочная ведомостьposition recordingрегистрация положенияprompt recordingнемедленная регистрацияpropeller recordформуляр воздушного винтаrecording channelканал записиrecording deviceрегистраторrecording equipmentзаписывающая аппаратураrecording levelуровень записиrecording systemсистема регистрацииrecord observationsфиксировать наблюденияrecord of amendmentsлист учета поправокrecord of revisionsвнесение поправокrecord the readingsрегистрировать показанияrotor recordформуляр несущего винтаscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания -
12 scheduling
airport scheduling committeeаэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияcrew schedulingпланирование полетов экипажейscheduled airlineавиакомпания регулярных перевозокscheduled airline trafficрегулярные перевозки авиакомпанийscheduled air serviceрегулярные воздушные перевозкиscheduled carrierрегулярный перевозчикscheduled courseзаданный курсscheduled departure timeвремя вылета по расписаниюscheduled flightполет по расписаниюscheduled maintenance frequencyпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance task cardкарта выполнения регламентных работscheduled performancesхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled stopping placeпромежуточная посадка, предусмотренная расписаниемscheduled tasksрегламентные работыschedule the performancesзадавать характеристикиscheduling inspectionрегламентный осмотр -
13 scheduled maintenance record
Универсальный англо-русский словарь > scheduled maintenance record
См. также в других словарях:
карта-наряд на выполнение технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance release … Справочник технического переводчика